Chennai Photo Biennale and British Council commissioned Alex May to run a two day online photogrammetry workshop with photographers from India